1
00:02:16,780 --> 00:02:18,000
اوه؟ آه، بله.

2
00:02:18,900 --> 00:02:21,160
قرار است یک بچه خنگ جدید یا کسی که می داند وجود داشته باشد.

3
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
اوه من، بله.

4
00:02:23,100 --> 00:02:27,120
بچه احمق لطفا آشیانه رو تمیز کن و یه پتوی جدید بپوش.
لطفا آن را تغییر دهید.

5
00:02:27,860 --> 00:02:29,920
بسیار خوب. همین الان انجامش میدم

6
00:02:32,020 --> 00:02:33,340
اوه هی، کمی بیشتر بیا، اوه اوه

7
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
بله

8
00:02:35,960 --> 00:02:36,960
بیا بیرون

9
00:03:18,190 --> 00:03:22,530
شنیدم خانم جدید اهل هانیانگ است؟ هه

10
00:03:25,130 --> 00:03:27,390
اما چرا اینجا ازدواج می کنی؟

11
00:03:27,710 --> 00:03:34,450
پدرم در حین تأمین بودجه نظامی برای ارتش استقلال توسط پلیس خارجی دستگیر شد.

12
00:03:34,450 --> 00:03:37,570
با وجود شکنجه، امانتداری خود را تا آخر حفظ کرد.

13
00:03:38,230 --> 00:03:41,230
باید کل خانه ویران شده باشد. به غریبه ها

14
00:03:41,470 --> 00:03:45,010
بله می گویند سماعی به تنهایی زنده مانده است.

15
00:03:45,710 --> 00:03:50,630
سئوبوی ما چگونه با سما آشنا شد؟ من هرگز آن را ندیده ام.

16
00:03:50,890 --> 00:03:53,310
هر دو خانواده همدیگر را می شناسند.

17
00:03:53,530 --> 00:03:57,750
قبل از اینکه بچه ها وارد شوند، همه از خانواده های معتبر بودند.

18
00:03:59,410 --> 00:04:02,570
سمنیم میدونی سئوبانگنیم دومیه؟

19
00:04:02,790 --> 00:04:04,650
سمنیم هم دوم است.

20
00:04:04,910 --> 00:04:11,730
شنیدم استادت اونجا هم فوت کرده؟ شوهر سابق من نورس است، دستفروش آنها.

21
00:04:11,730 --> 00:04:13,490
گفتند فهمیدند و نامزدی را قطع کردند.

22
00:04:14,110 --> 00:04:17,029
هیچ راهی وجود ندارد که پدر درستکارم آن را به من بدهد.

23
00:04:18,640 --> 00:04:24,040
اگر تنها کسی از آن خانواده بودید، می ترسیدید. خوب، خوب است.

24
00:04:24,800 --> 00:04:29,840
نمی دونم چیکار کنم چون خیلی آسیب دیدی

25
00:04:30,340 --> 00:04:32,620
تو باید آدم خوبی باشی

26
00:05:37,680 --> 00:05:41,040
زن به خانه اصلی می رود و فرزند در اتاق مهمان می ماند.

27
00:05:41,940 --> 00:05:46,680
بله پدربزرگ بله این بچه را به اتاق کیف بدهید.

28
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
بسیار خوب.

29
00:05:53,300 --> 00:05:56,660
حالا بائو آب حمام زیادی می گیرد.

30
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
بله

31
00:06:20,010 --> 00:06:22,810
دارای یک توپ خواب است بنابراین تا زمانی که آن را مصرف نکنید گرم می ماند.

32
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
متشکرم

33
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
چی؟

34
00:06:27,930 --> 00:06:30,390
چینی های زیادی در خانه هستند.

35
00:06:30,610 --> 00:06:32,370
بله کارگران

36
00:06:32,930 --> 00:06:35,510
اگر بخواهیم نصف روز کار کنیم، نمی تواند فقط من و پدربزرگم باشیم.

37
00:06:36,530 --> 00:06:37,910
چند سالته؟

38
00:06:38,510 --> 00:06:39,750
من بیست سالمه

39
00:08:21,160 --> 00:08:24,480
حتی نمی توانستم مراسمی برگزار کنم، اما احساس می کردم باید چیزی به عنوان نشانه داشته باشم.

40
00:08:33,640 --> 00:08:35,159
شما مجبور نیستید.

41
00:08:39,299 --> 00:08:41,760
حتی اگر زوج شوید، باید محبت داشته باشید.

42
00:08:42,539 --> 00:08:45,020
به نظر من بهتر است ادغام به آرامی انجام شود.

43
00:09:05,840 --> 00:09:10,380
بعد از مدتی زندگی در اینجا بهتر از هانیانگ خواهد بود.

44
00:09:11,480 --> 00:09:16,520
آب خوب است، مناظر خوب، و زمین حاصلخیز است.

45
00:10:40,080 --> 00:10:42,640
عمو من می روم وسط روز و می روم وسط روز.

46
00:10:43,340 --> 00:10:45,880
اینها فقط غلاتی هستند که در بازار فروخته می شوند.

47
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد

48
00:10:47,900 --> 00:10:49,720
فرار ارتش استقلال از کره شمالی پنهان بود، درست است؟

49
00:10:50,180 --> 00:10:53,460
اینطوری نیست. فقط جو و لوبیا است.

50
00:10:53,940 --> 00:10:56,720
آیا سعی دارید این را به ارتش استقلال بدهید؟

51
00:10:57,000 --> 00:10:59,880
نه تازه در بازار فروخته شد.

52
00:11:12,040 --> 00:11:15,020
میخوام بفروشمش چطوری اینطوری کنم؟ قراره همه چی رو بپرسی؟

53
00:11:15,440 --> 00:11:17,940
آیا شما یک سرباز مستقل هستید؟

54
00:11:18,540 --> 00:11:19,720
گفتم نه!

55
00:11:20,620 --> 00:11:21,620
پول بلد نیستی؟

56
00:11:21,740 --> 00:11:22,840
احمق هستی؟

57
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
احمق؟

58
00:12:10,480 --> 00:12:14,320
هی تو پسر! او را تنها بگذار! تو اول بهش زدی حرومزاده!
بگذار بروم!

59
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
مرا رها کن!

60
00:12:42,780 --> 00:12:48,720
متاسفم کسی که خونسردترین بود احتمالا مادام بود.

61
00:12:51,120 --> 00:12:53,480
باید به آنیانگ برگردی.

62
00:12:54,200 --> 00:13:00,260
نه اگه بری اونجا پر از خارجیه ولی اینجا بهتره.

63
00:13:01,080 --> 00:13:03,500
اینجا خارجی هست؟

64
00:13:03,940 --> 00:13:08,600
و ما بدون خدمتکاران چینی خود نمی توانیم کاری انجام دهیم.

65
00:13:10,280 --> 00:13:12,200
حالا که من عضوی از خانواده کوون هستم چه اتفاقی می افتد؟

66
00:13:13,740 --> 00:13:20,320
حتی یک مراسم هم نبود، فقط یک شب بود، اما همین برای من کافی است آقای کوون.
خانه

67
00:13:20,320 --> 00:13:27,040
این یک انسان است. پدربزرگ و بائو هر طور که خواستند آمدند.

68
00:13:27,040 --> 00:13:33,700
ما نیز از خانواده Kwon و Baojie هستیم.

69
00:13:33,700 --> 00:13:38,980
این کودکی است که از زمان تولدش صد مایلی بیرون نرفته است.

70
00:13:41,520 --> 00:13:44,840
پیرمرد من هم کجا بروم؟

71
00:14:05,660 --> 00:14:08,360
لباس هایی که اینجا می پوشند راحت تر است.

72
00:14:08,580 --> 00:14:10,240
به خصوص هنگام کار.

73
00:14:18,000 --> 00:14:19,320
موهای شما زیبا به نظر می رسد، خانم.

74
00:14:37,820 --> 00:14:39,240
تست تست.

75
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
بله

76
00:14:41,400 --> 00:14:45,920
من و بائو می توانیم تنها بیاییم، درست است. نه، اشکالی ندارد.

77
00:14:49,480 --> 00:14:51,340
خانم! مقداری آب بنوشید.

78
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
متشکرم

79
00:15:01,220 --> 00:15:03,080
کار نمیکنی حرومزاده!

80
00:16:51,440 --> 00:16:55,640
او می گوید که نمی خواهد من را دنبال کند، اما می گوید با آقای پنگ خوب زندگی می کند.

81
00:16:56,400 --> 00:16:58,220
عیبی نداره احمق

82
00:16:58,520 --> 00:17:05,500
زن خوشحال است اگر با مردی زندگی کند که با او خوب رفتار کند و مرد خوشحال است.
مورد علاقه

83
00:17:05,500 --> 00:17:07,260
زندگی با یک زن شما را خوشحال می کند.

84
00:18:14,190 --> 00:18:16,910
برای خرید بیرون بودم که آتش گرفت.

85
00:18:21,090 --> 00:18:25,450
خوب هستی گاهی اوقات الکل می تواند داروی شما باشد.

86
00:18:29,850 --> 00:18:34,410
اگر اشکالی ندارد، من به شما نوشیدنی می دهم.

87
00:18:36,730 --> 00:18:38,490
لطفا به من هم نوشیدنی بده

88
00:19:01,720 --> 00:19:08,400
آنچه شما از آن سپاسگزار هستید قلب انسان است. گاهی اوقات این حلقه مانند یک زنجیر است.

89
00:19:08,400 --> 00:19:15,400
من آن را احساس می کنم. اگر زمان سختی دارید، می توانید هر زمان که بخواهید آنجا را ترک کنید.

90
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
ترک

91
00:19:17,290 --> 00:19:18,290
من اینجا را دوست دارم.

92
00:19:18,930 --> 00:19:19,970
شما اینجا هستید؟

93
00:19:21,050 --> 00:19:23,490
آنقدر کار می کنم که کمرم خم شده است.

94
00:19:24,730 --> 00:19:27,070
گذران زندگی در هر جایی سخت است.

95
00:19:27,370 --> 00:19:32,310
اما آب اینجا خوب است، مناظر خوب، و زمین حاصلخیز است.

96
00:19:32,870 --> 00:19:33,910
درست است.

97
00:19:34,970 --> 00:19:37,430
حاشیه چشم انداز خوب است.

98
00:19:40,390 --> 00:19:44,090
فقط باید بپذیرم که همه چیز سرنوشت است و با آن زندگی کنم.

99
00:19:46,830 --> 00:19:52,070
با تشکر از تو، بائو و تو قدرت تحمل کردن را داری.

100
00:19:53,870 --> 00:19:57,050
من سپاسگزارم. به اون شخص

101
00:19:59,390 --> 00:20:01,190
این خوب است.

102
00:20:04,650 --> 00:20:05,930
باشه پس

103
00:20:15,720 --> 00:20:18,600
حالا کافی است آن را به یک میدان بسیار خوب تبدیل کنید.

104
00:21:05,580 --> 00:21:08,700
چرا دنبال اون حرومزاده نمیری؟ به چه چیزی نگاه می کنی؟

105
00:21:11,860 --> 00:21:17,240
بائو احمق چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ خوش آمدید

106
00:21:17,240 --> 00:21:23,920
آنها جانوران هستند.

107
00:21:23,920 --> 00:21:28,800
فقط به موقعیت فکر کنید و A را انتخاب کنید.

108
00:22:20,490 --> 00:22:27,370
چرا نمیخوابی احمق؟ به این دلیل است که من به آن پنگوئن فکر می کنم.

109
00:22:27,370 --> 00:22:32,770
اگر اینطور است، بیرون بروید، صورت خود را با آب سرد بشویید و سپس داخل شوید.

110
00:22:32,770 --> 00:22:44,390
خانم!

111
00:22:46,450 --> 00:22:48,530
خانم! خانم!

112
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
شما احساس رقت می کنید، درست است؟

113
00:24:48,320 --> 00:24:51,920
فرقی نمی کند تنها باشید یا در یک گروه، مردم نباید مردم را بکشند.

114
00:24:52,260 --> 00:24:54,200
با این حال، ما از یک غریبه رنج بردیم.

115
00:24:55,060 --> 00:24:57,360
اگر شخصی یک نفر دیگر را بکشد به جهنم می رود.

116
00:24:59,200 --> 00:25:02,040
اگر به هم کمک نکنیم در نهایت همه می میریم.

117
00:25:03,200 --> 00:25:04,500
مثل شما و ما؟

118
00:25:04,740 --> 00:25:05,740
باشه

119
00:25:06,760 --> 00:25:11,160
بائو، تو اول برو خونه خیلی تنها نیستی؟

120
00:25:11,720 --> 00:25:12,900
بله عجله کن

121
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
چی میبینی؟

122
00:26:56,910 --> 00:26:58,030
چرا سریع نمیری؟

123
00:28:28,910 --> 00:28:35,170
دیروز متاسفم، نه، باید مراقب بودم.

124
00:28:35,170 --> 00:28:39,350
نه واقعا باید درستش میکردم

125
00:29:03,400 --> 00:29:05,500
آهسته بخور احمق

126
00:29:05,500 --> 00:29:19,920
به آرامی

127
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
خوردن

128
00:29:37,360 --> 00:29:40,800
نه، قیمت معرف ها به خاطر جنگ خیلی بالا رفت.

129
00:29:41,540 --> 00:29:45,020
تا حد امکان از هر نوع خرید کنید. نمی دانم چقدر می توانم زندگی کنم.

130
00:29:45,700 --> 00:29:50,760
چند روز طول می کشد تا نبرد کامل شود. آره خیلی بهت گوش دادم
وجود دارد.

131
00:29:51,020 --> 00:29:52,700
بله من خواهم آمد.

132
00:29:53,300 --> 00:29:55,280
لطفا برگرد. باشه؟

133
00:30:33,170 --> 00:30:36,630
من نمی توانم پیاده شوم. اگر زیاد بخورند، آنها را تنها نمی گذارم. عجله کن

134
00:31:04,590 --> 00:31:06,870
متاسفم خانم نه، اشکالی ندارد.

135
00:31:08,030 --> 00:31:10,030
چون راه دیگری به ذهنم نمی رسد.

136
00:31:10,270 --> 00:31:13,190
اگر تو نبودی من واقعاً به دردسر افتاده بودم.

137
00:31:13,430 --> 00:31:14,650
خیلی ممنون

138
00:31:19,310 --> 00:31:23,190
من باید آن حرامزاده کوچک را می کشتم.

139
00:32:19,600 --> 00:32:25,480
می تونی نگاه کنی، فکر کنم دوست داری، مامان.

140
00:32:25,480 --> 00:32:32,240
آن را لمس کن، اشکالی ندارد، احمق.

141
00:33:34,629 --> 00:33:36,950
چیکار میکنی؟ فکر می کردم همه بزرگ شده ام.

142
00:33:55,590 --> 00:33:56,970
الان همه نه

143
00:33:57,850 --> 00:34:00,030
او فقط یک زن است. تو مردی

144
00:34:02,190 --> 00:34:03,650
سواستیکا زن را لمس می کند.

145
00:34:04,750 --> 00:34:06,270
اوه، شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

146
00:36:52,110 --> 00:36:53,110
چگونه!

147
00:38:08,870 --> 00:38:11,090
آیا می خواهید آن را انجام دهید؟

148
00:38:14,810 --> 00:38:18,710
تو مردی شما می توانید آن را هر زمان که بخواهید انجام دهید.

149
00:40:05,549 --> 00:40:12,070
به من نگو ​​این کار را نکن، نکن، داری چه کار می کنی؟

150
00:40:12,070 --> 00:40:15,590
از من خوشت میاد؟

151
00:40:17,550 --> 00:40:20,870
وقتی می خواهید کاری را انجام دهید، تمام روز به آن فکر می کنید؟

152
00:40:57,670 --> 00:40:58,670
شما اینجا هستید؟

153
00:41:02,050 --> 00:41:03,970
اوه، شما سیستم ندارید، حرومزاده؟

154
00:41:06,850 --> 00:41:10,070
نه، این پسر چه مشکلی دارد؟ چه اتفاقی افتاد؟

155
00:41:10,870 --> 00:41:11,870
نه

156
00:41:14,170 --> 00:41:16,770
آه، در واقع.

157
00:41:17,330 --> 00:41:19,570
یه مهمون خیلی بزرگ اومد تو حیاط.

158
00:41:20,050 --> 00:41:25,450
چیست؟ آه، این دزد پول است که یک افسر نظامی ژاپنی را در بازار کشت.
یک آقازاده.

159
00:41:38,660 --> 00:41:41,140
نام من کیم جونگ ریول، یکی از اعضای ارتش متحد کره است.

160
00:41:41,880 --> 00:41:45,320
اخیراً شنیدم که عاصی به اینجا آمده است.

161
00:41:45,860 --> 00:41:49,680
مرحوم پدرم تا الان بودجه نظامی به ما می داد.

162
00:41:50,520 --> 00:41:55,900
بله، اما چرا؟ ژنرال هونگ بئوم دو در نبرد بونگو دونگ به پیروزی بزرگی دست یافت.
متوجه شدم.

163
00:41:56,540 --> 00:42:02,220
من این افراد را بارها کشتم. ارتش چین که در آنجا قدرت یافت، به زودی خواهد آمد
ما برای نبرد آماده می شویم.

164
00:42:02,820 --> 00:42:07,480
اومدم تو رو به عنوان نظامی بگیرم. نه، اشکالی ندارد.

165
00:42:08,000 --> 00:42:11,100
احتمالاً برای مصارف نظامی امن است... به من ربطی ندارد.

166
00:42:12,100 --> 00:42:13,100
به عقب برگرد.

167
00:42:14,020 --> 00:42:15,160
مهم نیست؟

168
00:42:15,580 --> 00:42:21,040
برای من فرقی نمی کند که ارتش مستقل باشد، خارجی یا گروه. من هیچ علاقه ای به دنیا ندارم.

169
00:42:21,300 --> 00:42:22,880
من فقط قراره اینجا زندگی کنم

170
00:42:23,700 --> 00:42:25,020
مثل غبار، مثل باد.

171
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
چه بلایی سرت اومده؟

172
00:42:46,810 --> 00:42:48,370
اگر این کار را انجام دهید، عجیب به نظر می رسد.

173
00:43:16,830 --> 00:43:20,450
آیا شما محبوب هستید؟ چیزی که چند وقت پیش به آن شخص گفتم.

174
00:43:20,770 --> 00:43:21,770
من علاقه ای ندارم.

175
00:43:22,890 --> 00:43:25,170
برای ما مهم نیست که چه کسی برنده است.

176
00:43:25,810 --> 00:43:28,730
نگرانی من این است که اگر جنگ ادامه پیدا کند، نمی توانم به روستا بروم.

177
00:43:29,190 --> 00:43:35,890
در این صورت در زمستان نمی‌توانیم غلات یا روغنی برای فانوس پیدا کنیم و بذر کافی برای کاشت در سال آینده نخواهیم داشت.
بنابراین زمستان آینده، بیشتر

178
00:43:35,890 --> 00:43:36,890
بدبخت میشه

179
00:43:38,290 --> 00:43:39,290
سخت می شود.

180
00:43:40,250 --> 00:43:42,610
اصلا خودت روغن برای فانوس درست می کنی؟

181
00:43:45,580 --> 00:43:48,860
ما سه نفر باید با هم زندگی کنیم. ما سه تایی

182
00:44:20,509 --> 00:44:21,710
تشنه هستی؟ بیا همه با هم یه نوشیدنی بخوریم

183
00:44:22,270 --> 00:44:23,270
آه، بله.

184
00:44:55,050 --> 00:44:57,390
بیایید بایستیم و فردا این کار را انجام دهیم. ها؟

185
00:44:57,970 --> 00:45:00,130
من فقط این را سازماندهی می کنم و می روم. بله

186
00:45:13,930 --> 00:45:15,270
واقعا چه بلایی سرت اومده؟

187
00:45:16,010 --> 00:45:17,510
اگر پارابوم متوجه شود چه؟

188
00:45:21,450 --> 00:45:22,530
می توانید تصور کنید؟

189
00:45:23,400 --> 00:45:25,380
حرامزاده جوان با همه می رود.

190
00:45:25,640 --> 00:45:28,020
اعداد زوج مردم را آزار می دهد.

191
00:45:29,580 --> 00:45:30,580
ازش متنفر بودی؟

192
00:45:31,960 --> 00:45:33,320
اینطوری نیست.

193
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
ازش متنفر بودی؟

194
00:45:35,320 --> 00:45:37,680
من باید مطمئن شوم که پدربزرگم متوجه نمی شود.

195
00:45:42,240 --> 00:45:46,720
من دانه خریدم، روغن خریدم و هیچ فروشگاهی برای همه وجود ندارد.

196
00:45:49,140 --> 00:45:50,800
دیگر نیازی به دیدن کسی نیست.

197
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
پدربزرگ چطور؟

198
00:46:55,470 --> 00:46:58,730
این حرامزاده لعنتی با شرمش کجا رفت؟

199
00:47:02,450 --> 00:47:08,410
تا جانم را با انگور وحشی و بلغم از بین ببرم

200
00:47:08,410 --> 00:47:14,510
من زنده بیرون آمدم قلعه یالالا

201
00:47:14,510 --> 00:47:20,410
یللالا گریه کن

202
00:47:20,410 --> 00:47:22,250
گریه کن

203
00:47:23,320 --> 00:47:30,020
انگار به پرواز ادامه می دهم، تعجب می کنم

204
00:47:30,020 --> 00:47:36,080
با اینکه غمگینم اما به پرواز ادامه میدم.

205
00:47:36,080 --> 00:47:42,140
یالی یالی یالی یالی یالی

206
00:48:08,040 --> 00:48:09,440
رفتن

207
00:48:33,600 --> 00:48:39,660
مامان مامان مامان

208
00:48:39,660 --> 00:48:46,200
مامان مامان مامان مامان مامان

209
00:48:46,200 --> 00:48:51,540
مامان مامان مامان مامان

210
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
این پل است!

211
00:49:52,620 --> 00:49:53,620
کجا میری؟

212
00:49:54,480 --> 00:49:58,520
در فکر حضور در اردوی استقلال بودم. این به چه معناست؟

213
00:49:58,740 --> 00:50:05,620
وقتی بدنم درد می کند سعی می کنم برای کشورم کاری انجام دهم. این مسخره است.

214
00:50:05,620 --> 00:50:08,760
صدا نکن پس چیکار کنم؟

215
00:50:13,880 --> 00:50:16,160
وقتی آن را روی کوره گذاشتید آن را بیرون آوردید.

216
00:50:16,160 --> 00:50:21,580
اما این

217
00:50:22,510 --> 00:50:24,150
بهت نمیاد

218
00:50:25,690 --> 00:50:27,790
دوباره آن را نگذارید.

219
00:50:30,410 --> 00:50:32,710
بائو پسر خوبی است.

220
00:50:34,110 --> 00:50:37,950
و من مرد خوبی خواهم شد.

221
00:50:40,090 --> 00:50:42,550
هر چقدر که می خواهید بخرید.

222
00:50:43,350 --> 00:50:49,230
مثل باد و غبار، شاید این خوشبختی واقعی باشد.

223
00:51:08,200 --> 00:51:09,400
بابابزرگ کجا میری؟

224
00:51:11,000 --> 00:51:12,100
راه پیوستن به ارتش استقلال.

225
00:51:13,720 --> 00:51:15,680
ارتش استقلال؟ چرا

226
00:51:16,280 --> 00:51:17,760
بیا من و تو با هم زندگی کنیم.

227
00:51:18,120 --> 00:51:19,420
چرا جلوی من را نگرفتی؟

228
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
چون این زندگی پدربزرگ من است.

229
00:51:23,140 --> 00:51:24,240
بیا با هم بریم

230
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
نه

231
00:51:25,740 --> 00:51:27,060
من اینجا زندگی خواهم کرد.

232
00:51:27,400 --> 00:51:29,280
چگونه می توانیم هر دو بدون پدربزرگمان زندگی کنیم؟

233
00:51:30,700 --> 00:51:31,740
چرا نمی توانم زندگی کنم؟

234
00:51:32,440 --> 00:51:34,440
تا زمانی که تو را دارم می توانم زنده بمانم.

235
00:51:34,980 --> 00:51:36,080
سه تا بهتر بود

236
00:51:36,380 --> 00:51:37,500
من آن را برای شما می آورم.

237
00:51:38,220 --> 00:51:45,020
پدربزرگ، من رابطه ما را می دانم. ما می توانیم با هم خوب زندگی کنیم. اشکالی نداره فقط تو

238
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
چون فقط بهش نیاز دارم

239
00:53:11,970 --> 00:53:13,950
انگار خارجی ها دارند به خارجی ها حمله می کنند.

240
00:53:20,870 --> 00:53:22,190
به نظر می رسد کسی آن را نمی خرد؟

241
00:53:22,710 --> 00:53:24,370
در آخرین خشکسالی همه رفتند.

242
00:53:25,050 --> 00:53:26,410
آیا باید به جای آن بیایم و اینجا زندگی کنم؟

243
00:53:27,250 --> 00:53:28,650
چرا یک خانه خوب را پشت سر بگذارید؟

244
00:53:30,350 --> 00:53:31,790
چون به خاطر این بچه ها آزاردهنده است.

245
00:53:32,610 --> 00:53:33,770
ببین اونا هم همین کارو میکنن

246
00:53:33,990 --> 00:53:36,790
چه یک خارجی باشد چه یک تایمر، اگر شما را اذیت می کند، آن موقع برمی گردد.

247
00:54:02,570 --> 00:54:05,190
از آن عبور کن! بچه ها میخوای بمیری؟

248
00:54:06,310 --> 00:54:10,010
بله... بی حرکت بمان... بی حرکت بمان!

249
00:54:10,810 --> 00:54:17,270
یه لحظه صبر کن... اون پا...

250
00:54:17,270 --> 00:54:22,810
من شما را درمان می کنم ... شما چه کار می کنید؟

251
00:54:23,250 --> 00:54:30,190
من از مدرسه کره ای هستم ... در عوض یک شرط دارم ... شرایط؟

252
00:54:31,120 --> 00:54:36,400
. . . .

253
00:55:09,130 --> 00:55:10,130
چه کار کنم؟

254
00:55:10,250 --> 00:55:11,950
برو تو اتاقت، باشه؟

255
00:55:13,310 --> 00:55:14,310
چرا

256
00:55:15,190 --> 00:55:22,010
گفتی اگر به ما اجازه بدهی زنده بمانیم آن مرد را نجات می دهی. به همین دلیل تیر خورد.
همانطور که می نویسم، قول یک وعده است. قول به این بچه ها چقدر مهم است؟

257
00:55:52,680 --> 00:55:53,900
ما به قولمان عمل کردیم

258
00:55:55,220 --> 00:55:56,440
پاهاتون خوبه؟

259
00:55:57,300 --> 00:55:58,440
پاها

260
00:56:01,060 --> 00:56:02,420
حتی نمی توانم تشکر کنم.

261
00:56:03,120 --> 00:56:04,500
نام شما چیست؟

262
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
بیا؟

263
00:56:16,320 --> 00:56:17,780
چه چیزی در راه است؟

264
00:56:38,030 --> 00:56:44,890
بسیاری از مردم از من می پرسند که چرا به تو نگاه می کنم، از من نپرسید چرا می خورم، این پسر

265
00:56:44,890 --> 00:56:45,930
حدس می زنم که آنها بدون دلیل زندگی مرا نجات دادند

266
00:56:45,930 --> 00:56:59,630
شما چه می گویید؟

267
00:57:00,730 --> 00:57:07,370
می گویند فقط تا زمانی که بتوانید راه بروید مدیون شما خواهند بود. بعد تا کی میخوای ازش استفاده کنی؟

268
00:57:07,370 --> 00:57:09,970
فقط دوباره نگاه کن

269
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
سریع برو و پنهان شو!

270
00:58:20,720 --> 00:58:22,180
پس اگر بیرون آمدی بدان که خواهی مرد.

271
00:58:22,440 --> 00:58:23,580
وجود دارد. نه

272
00:58:24,320 --> 00:58:25,320
رسیدن

273
00:59:32,440 --> 00:59:37,480
میفهمی اگه یه سرباز ژاپنی بگیری میمیری؟ پنهانش نکن

274
00:59:37,480 --> 00:59:59,380
دوران آرامش خاطر

275
01:00:23,140 --> 01:00:26,500
ببخشید خانم چیه؟

276
01:00:27,160 --> 01:00:29,540
باید ازت محافظت میکردم

277
01:00:30,760 --> 01:00:34,100
نه. وقتی خوب کار کردی، تازه رفتند.

278
01:00:34,400 --> 01:00:35,400
کار خوب

279
01:00:51,160 --> 01:00:52,160
چرا

280
01:00:53,260 --> 01:00:55,020
اودا چه فکری می کند؟

281
01:00:55,820 --> 01:00:57,520
چه اهمیتی دارد؟

282
01:00:58,280 --> 01:01:01,660
چی؟ چه کسی اهمیت می دهد که حرامزاده چه فکری می کند؟

283
01:01:01,960 --> 01:01:03,080
به موقعیت من فکر نمی کنی؟

284
01:01:03,560 --> 01:01:05,840
من با یک بچه هم سن خودم بازی کردم، آنها چه فکری می کنند؟

285
01:01:07,340 --> 01:01:08,860
از چه زمانی به فکر خارجی ها هستید؟

286
01:01:09,740 --> 01:01:11,240
از کی بهش اهمیت میدی؟

287
01:01:11,660 --> 01:01:13,440
واقعا سریع برو تو این اتاق و بخواب.

288
01:02:43,020 --> 01:02:44,060
چرا به من دادی؟

289
01:02:44,960 --> 01:02:45,960
اشکالی ندارد خوب هستی

290
01:02:46,280 --> 01:02:47,700
چه اشکالی دارد؟ این بچه هم خوبه

291
01:02:48,680 --> 01:02:50,340
با هم غذا میخوری زیاد نخورید

292
01:02:50,660 --> 01:02:52,380
تو احمق باشه باید همراه غذا بخوری

293
01:02:55,600 --> 01:02:56,600
شما چه می گویید؟

294
01:02:58,020 --> 01:02:59,020
چی میگی؟

295
01:03:01,320 --> 01:03:02,840
چند سالته؟

296
01:03:06,340 --> 01:03:07,720
هی حرومزاده

297
01:03:08,160 --> 01:03:10,360
میدونم اگه نجاتم میدادی اشکالی نداره بیایید عجله کنیم و رئیس را هدف بگیریم. تو احمق

298
01:03:11,000 --> 01:03:12,100
چرا اینجوری شدی

299
01:03:14,510 --> 01:03:15,750
خانم اینطوری هم نیست

300
01:03:16,450 --> 01:03:19,690
چگونه می توانی دشمنت را دوست داشته باشی وقتی پدر و مادرت را کشت؟

301
01:03:20,290 --> 01:03:21,710
در مورد چی حرف میزنی؟

302
01:03:22,510 --> 01:03:23,810
موهای صاف بهتر است، درست است؟

303
01:03:24,210 --> 01:03:25,210
حتی بیشتر از من.

304
01:03:26,590 --> 01:03:27,910
پس شما به من اجازه نمی دهید؟

305
01:03:29,230 --> 01:03:30,670
میخوای حرف مفت بزنی؟

306
01:03:31,670 --> 01:03:32,670
واقعا کجا

307
01:03:52,430 --> 01:03:55,690
چرا آن پسر را دوست داری؟

308
01:03:56,730 --> 01:03:58,690
چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟

309
01:03:59,230 --> 01:04:05,850
به من بده با مگس کوچولو زندگی خوبی داشته باشید. کجا میری؟

310
01:04:06,130 --> 01:04:07,390
کجا میری!

311
01:04:41,629 --> 01:04:48,590
یک دقیقه صبر کن در خانه من مگس پیازچه وجود دارد. مگس پیازچه؟ بله، ارتش ژاپن.

312
01:04:51,240 --> 01:04:53,080
مگه نگفتی قبلا نداشتی؟

313
01:04:54,480 --> 01:04:56,020
چون اسلحه داشت.

314
01:04:57,160 --> 01:04:59,000
همسرم هم نگه داشت.

315
01:04:59,820 --> 01:05:05,340
بعد از تغییر می بینمت زن خدا بار جویگن دایزو. برویم

316
01:05:20,800 --> 01:05:27,180
دلیلی وجود دارد که چرا این کار را انجام می دهم... می توانم یک فرد در حال مرگ را به زندگی برگردانم.

317
01:05:27,180 --> 01:05:33,480
اگر هست ... بدون از دست دادن ثروت ... ممکن نیست.

318
01:05:33,860 --> 01:05:37,460
به همین دلیل است که من می خواهم Ungyeong را از دست بدهم!

319
01:05:38,460 --> 01:05:41,440
برو... نمیری؟

320
01:06:57,189 --> 01:07:00,530
چرا، واقعاً اینطور نیست.

321
01:07:07,020 --> 01:07:09,220
به جای آن مردی که فرار کرده بود، یک نفر دیگر رفت درخواست یارانه.

322
01:07:10,160 --> 01:07:12,040
گروه ها به زودی اینجا خواهند بود. به سرعت از آن اجتناب کنید.

323
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
شما

324
01:07:14,920 --> 01:07:15,920
خانم برو

325
01:07:16,580 --> 01:07:17,800
هیچ اتفاقی نیفتاد.

326
01:07:18,320 --> 01:07:19,700
چرا اینقدر غیر قابل اعتماد هستی؟

327
01:07:32,240 --> 01:07:34,160
باو، من وقت ندارم اینجوری باشم.

328
01:07:34,920 --> 01:07:36,300
قبل از آمدن باید از آنها دوری کنید.

329
01:07:36,800 --> 01:07:38,340
پس زود فرار کن!

330
01:07:49,240 --> 01:07:51,080
پائو، این کار را نکن! اشکالی ندارد!

331
01:07:55,620 --> 01:07:56,620
هایاکو، کوکیره!

332
01:07:56,800 --> 01:07:57,900
چیکار میکنی؟

333
01:07:58,280 --> 01:08:01,500
نگران نباش، من یک ایده دارم، هایکو، کری!

334
01:08:06,670 --> 01:08:07,670
سریع بیا!

335
01:08:08,190 --> 01:08:09,049
سریع بیا!

336
01:08:09,050 --> 01:08:10,050
سریع بیا!

337
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
حاکم!

338
01:09:23,300 --> 01:09:24,979
تا این لحظه خارجی ها رای نمی دهند.

339
01:09:25,279 --> 01:09:26,600
من فقط الان میرم

340
01:09:28,979 --> 01:09:29,979
کجا؟

341
01:09:33,040 --> 01:09:34,760
من می خواهم مثل پدربزرگم به اردوی استقلال بروم.

342
01:09:36,960 --> 01:09:38,520
هنوز اینطوری عصبانی هستی؟

343
01:09:39,580 --> 01:09:40,899
تمام عصبانیت من از بین رفت.

344
01:09:41,800 --> 01:09:43,100
اما چرا میری؟

345
01:09:43,420 --> 01:09:44,979
مرا تنها بگذار

346
01:09:46,220 --> 01:09:49,859
من الان بزرگ شده ام و می خواهم کاری برای کشورم انجام دهم.

347
01:11:16,590 --> 01:11:19,430
اگر بگذاریم همدیگر زندگی کنند، در نهایت همه می میریم.

348
01:11:20,410 --> 01:11:21,730
درست مثل ما و شما